Pelo que li em ubuntufourms é um erro no instalador de pacotes . Para corrigir isso
- Extraia o pacote com
$sh ./amd-driver-installer-catalyst-12.11-beta11-x86.x86_64.run --extract ~/build/amd-v12.11
- Ir para o arquivo relativo ao diretório extra acima:
packages/Ubuntu/dists/quantal
- Edite o arquivo
rules
.
Na linha 242, o texto de dh_install -p$(PKG_driver) "arch/x86_64/usr/share/ati/lib" "$(datadir)/ati"
deve ler dh_install -p$(PKG_driver) "arch/x86/usr/share/ati/lib" "$(datadir)/ati"
Como você pode ver, é apenas uma suposição de que esse script sempre é executado em máquinas de 64 bits.
(Correção semelhante para outros Ubuntus, apenas corrija o caminho packages/Ubuntu/dists/<release>
acima.)