Você deve usar o gerenciador de pacotes para instalar programas. Se você está no hardy (a última versão com esse pacote, pense que ele foi substituído pelo okular em versões posteriores) você deve ser capaz de instalar o kghostview com este comando e obter todas as dependências:
sudo apt-get install kghostview
Caso contrário, instale as dependências:
sudo apt-get install libqt3-mt kdelibs4c2a
sudo dpkg -i kghostview_3.5.10-0ubuntu1~hardy1.1_i386.deb