Estou executando o Ubuntu 11.04 (natty), o kernel 2.6.38-8-genérico, o GNOME 2.32.1.
EDIT: A partir de 3 de abril de 2012, estou agora no kernel 2.6.38-13-generic (ainda o mesmo Ubuntu e GNOME). O problema ainda persiste.
Eu tenho um Synology DiskStation DS207 NAS conectado à minha rede doméstica. Ambos os dispositivos estão conectados à rede através de uma rede gigabit com fio.
Eu acesso o NAS via Samba na caixa do Ubuntu.
Meu problema é que toda vez que eu tento copiar um arquivo grande de um dos compartilhamentos do Samba do NAS para o Desktop na caixa do Ubuntu usando o Nautilus, a operação excede um terço da cópia ( cerca de 3 minutos na operação).
Eu repeti a cópia 3 vezes e a mesma coisa aconteceu todas as vezes.
No entanto, eu também tenho uma instalação do Windows 7 em uma unidade diferente no mesmo PC que a instalação do Ubuntu, e se eu inicializo no Windows 7 e tento copiar o arquivo usando esse sistema operacional, ele funciona perfeitamente. Isso prova (pelo menos para mim) que o arquivo, a conexão de rede e o hardware estão realmente bem.
Então alguém tem alguma idéia sobre o que pode estar errado ao tentar copiar o arquivo no Ubuntu? Existe apenas uma configuração "samba keep-alive" ou similar que eu preciso definir em algum lugar?
A propósito, aqui está uma captura de tela do erro que recebo: