Às vezes, a inicialização dupla era necessária para recuperação do grub. Mas desta vez você talvez tenha alterado o bootloader para instalar não no HDD, mas na partição do HDD para que ele carregue partições e depois inicialize na partição do Windows onde você coloca o bootloader e seleciona a partição do Windows carrega novamente devido a essa configuração incorreta. link
Primeiro, tente apenas link
Existe escrito para instalar o link
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair && sudo apt-get update && sudo apt-get install -y boot-repair && boot-repair
E, em seguida, recomendou o reparo. Em seguida, reinicie para testar. Se não corrigido, então avançado e colocado bootloaded em sda não sda1 ou sda2