Eu tenho o mesmo dispositivo gráfico e o problema "Driver Desconhecido". Este não é um problema com a instalação do driver, mas com o fato de que o Ubuntu é incapaz de reconhecê-lo corretamente.
Se você puder ver uma GUI funcionando corretamente e não uma tela de linha de comando em preto-e-branco, a sua placa gráfica estará funcionando bem.
Esse problema tem sido discutido com frequência:
link
Se o desempenho gráfico parecer ruim, pode ser simplesmente porque o Precise não tem janelas instáveis e outros efeitos especiais habilitados por padrão (ou pelo menos não em sistemas low-end). Baixe o Compiz e ative esses efeitos e animações. Eles devem funcionar bem com o Intel GMA Integrated Graphics (eles fazem no meu!).