Se você tiver definido seu modo de edição como vi (com set -o vi ),
você pode usar o comando elete d .
Primeiro, digite Esc para entrar no modo de comando.
Então dw irá deletar uma palavra curta -
uma sequência de caracteres alfanuméricos consecutivos,
ou uma sequência de caracteres consecutivos não alfanuméricos (não em branco),
o que ocorrer primeiro.
No seu exemplo, se você digitar dw ,
ele excluirá john e deixará você com mv _|_.csv ~/.hidden .
Um segundo dw excluirá o . ,
e um terceiro excluirá csv (ou seja, csv e o espaço após ele).
Se a "palavra" (nome do arquivo) a ser excluída for curta o suficiente
que você pode facilmente contar as palavras curtas que ele compreende,
você pode simplificar isso digitando 3dw .
Mas provavelmente a melhor solução é digitar dW (com um maiúscula "W")
para apagar uma palavra longa -
uma sequência de caracteres consecutivos não brancos
(sem considerar se são alfanuméricos)
e a seguinte sequência de espaços em branco consecutivos.