Se você vai começar com o áudio no linux eu sugiro que você instale o Jack, é um pouco intimidante no começo, mas há muitos tutoriais por aí para aprender. O Jack é um servidor de áudio que permite o controle completo de onde a entrada e a saída do som ocorrem.
Uma das melhores DAWs para o Linux é chamada de Ardour. é um programa bastante robusto, mas é mais poderoso do que audácia. Eu trabalhei como engenheiro de som e gravei shows de 4 horas em 8 faixas com ardor.
Por exemplo, digamos que você queira pegar seu sinal de guitarra e enviá-lo através de alguns efeitos de guitarra usando Rakarrak, então enviá-lo para gravar para ardor, jack permitirá que você faça isso.
Eu sei que isso está se desviando do escopo do post original, mas minha última sugestão é investir em uma interface de áudio barata. Existem muitos compatíveis com linux e facilitarão sua vida, sem ter que lidar com drivers de amplificadores. basta retirar a linha do amplificador (ou microfone do amplificador), depois colocá-lo na interface e voilà. até mesmo um pequeno canal de dois canais funcionaria muito bem, especialmente se você está apenas estabelecendo ideias.