Isso provavelmente está relacionado à configuração do servidor da sua empresa. Você tem controle sobre isso? Parece que está a empurrar para baixo uma rota predefinida para garantir que o tráfego all (incluindo o seu tráfego de mensagens instantâneas e transmissão de vídeo) atravesse a rede da empresa. Se você não quiser esse comportamento, provavelmente desejará "dividir o tunelamento". Eu não sou um usuário do OpenVPN, mas uma pesquisa rápida jogou este tópico que pode ajudar:
OpenVPN dividindo o túnel