Você experimenta exatamente a mesma mensagem relacionada ao libpython em 386? Se sim, tente instalá-lo a partir do console para ver exatamente qual é a mensagem de erro. Para fazer isso, navegue até o caminho de download, se você baixou lá
cd ~/Downloads/
execute o comando de instalação
sudo dpkg -i your_file.deb
veja a mensagem de erro se você tiver um. Em seguida, tente atualizar e veja se você tem problemas com dependências
sudo apt-get update && sudo apt-get install -f