Acabei de encontrar a resposta sozinho. Exclua o arquivo trackpoint.conf e reinicialize.
Estou apenas instalando o Ubuntu 12.10. no meu ThinkPad L430 e o Trackpoint não funcionou. Então eu executei a solução alternativa
echo "options psmouse proto=exps" | sudo tee /etc/modprobe.d/trackpoint.conf
e reiniciado.
Infelizmente, agora, a rolagem com dois dedos no touchpad não funciona mais. Mas eu prefiro usar o scroll do touchpad. Alguém poderia me dar uma dica, como reativar o scroll de dois dedos e desativar o trackpoint novamente?
Muito obrigado!
Acabei de encontrar a resposta sozinho. Exclua o arquivo trackpoint.conf e reinicialize.