Comece abrindo Discos e tente montar a partir daí. Se isso falhar:
Abra o Terminal ( Ctrl + Alt + T ) tente sudo blkid
e anote o UUID da sua partição.
Em seguida, execute gksudo gedit /etc/fstab
e adicione uma linha como a seguinte:
UUID={your uuid here} /mnt/Data ntfs uid=1000,gid=1000,dmask=027,fmask=137 0 0