Ooh ... isso é difícil.
Eu recomendaria, se você tem algum amigo do Ubuntu, para visitá-lo e pedir a ele, em sua melhor voz, que faça um drive USB de inicialização.
Ou, se o computador que você está usando para postar esta pergunta for uma máquina Ubuntu, faça o download do .iso da versão que você deseja e abra "Startup Disk Creator" e use esse para 'queimar' o Live USB. (Eu acho que pode fazer algo um pouco diferente com o Criador de disco de inicialização, em vez de apenas extrair os arquivos para um pendrive). Eu recomendaria obter um pen drive / pendrive vazio e definir todo espaço disponível para ser usado em "alterações". Acredito que as "alterações" incluem configurações alteradas, arquivos baixados e programas que você instalou.
A chave é: use o utilitário Startup Disk Creator, com as opções "Erase Drive" em vez de apenas descompactar o .iso em um pendrive.
Diga-me se tiver alguma sorte ou se ainda tiver problemas.