Parece que o instalador procura por /lib/libc.so.6 e não consegue encontrá-lo, e isso pode ser a causa do erro.
No Ubuntu 12.10, essa biblioteca é armazenada em /lib/i386-linux-gnu/libc.so.6 (32 bits) e /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 (64 bits). Então você pode tentar criar um link simbólico para um desses arquivos para que o instalador o encontre:
sudo ln -s /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 /lib/libc.so.6
Se isso não funcionar, você deve usar locate para encontrar onde os arquivos da biblioteca estão armazenados em 11.10.