Sua melhor aposta seria registrar um bug contra o pacote langpack-locales: link
Eu percebo que isso não é especificamente uma questão do Ubuntu, mas eu não sei quem contatar para informá-los que as configurações regionais para o Zimbábue estão desatualizadas.
Alguém poderia me indicar a direção certa, por favor?
Sua melhor aposta seria registrar um bug contra o pacote langpack-locales: link