O MTP não funciona fora da caixa no linux. Para transferir arquivos para o external_card do seu telefone, você terá que alterar o modo de conexão USB do seu telefone para MSC (Mass Storage Mode).
Se você quiser acessar seu armazenamento de telefone e external_card no Linux, tudo que você precisa é Airdroid .