Você pode tentar um servidor de download diferente e / ou alterar suas configurações de repositório. Veja ...
O Update Manager falhou ao baixar o repositório, erro 401
Como resolver "Falha ao baixar informações do repositório"?
... para a ideia básica. Pode ou não ajudar dependendo do que está errado com as informações do seu repositório. Enquanto isso, tente investigar mais detalhadamente consultando os logs de erros e publicando-os aqui (edite sua pergunta para conter os logs).