O Compiz, o Gerenciador de Configurações do Compiz e os Plug-ins do Compiz estão nos repositórios do Ubuntu, sendo o Compiz instalado por padrão porque o Unity é executado nele (como um plug-in).
Dependendo da versão do Ubuntu que você está usando, a versão do Compiz irá variar.
Em qualquer caso, se você estiver executando outra variante do Ubuntu (leia-se: não Unity), você não terá o Compiz instalado por padrão. Se você deseja tê-lo e substituir o seu atual Gerenciador de Janelas, execute isto.
sudo apt-get install compiz compizconfig-settings-manager compiz-plugins
Em seguida, execute compiz --replace para que ele substitua seu Gerenciador de Janelas atual, Openbox (Lubuntu), Kwin (Kubuntu), XFWM4 (Xubuntu, Ubuntu Studio, Edubuntu).