Eu não acho que isso tenha que fazer alguma coisa com o Ubuntu. Parece mais um problema do navegador ou da conexão com a internet.
De qualquer forma, para instalar o Google Chrome, acesse o link e faça o download do instalador .deb de 32/64 bits.
Uma vez baixado, abra um terminal ( Ctrl + Alt + T ), vá para o diretório onde o arquivo é baixado e execute dpkg -i file_name.deb .
Se você receber um erro, durante a instalação, tente executar este comando primeiro:
sudo apt-get install libnspr4-0d libnss3-1d libxss1 libcurl3
e, em seguida, reinstale o Chrome.