Você está usando o Ubuntu 12.10, certo?
Se for assim, o 12.10 não tem suporte agora para o driver fglrx legado. Se você quiser instalá-los mesmo assim, siga este guia:
O Xorg usa o Intel GMA, mas eu quero usar meu cartão ATI Radeon.
Aqui nos registros do Xorg:
(II) LoadModule: "fglrx"
(WW) Warning, couldn't open module fglrx
(II) UnloadModule: "fglrx"
(II) Unloading fglrx
(EE) Failed to load module "fglrx" (module does not exist, 0)
Obrigado pela sua ajuda.