Monte a outra partição e, em seguida, execute sudo update-grub
.
Para fazer isso, abra o nautilus e, em seguida, clique com o botão direito do mouse na unidade, como mostrado abaixo, e clique em "Montar":
Depois disso, execute sudo update-grub
em um terminal.
O Fedora deve aparecer. Agora, quando você reiniciar, você pode selecioná-lo.