A maneira mais fácil de resolver o seu problema é fazer o backup de tudo o que você precisa, em seguida, basta formatar a unidade na qual você instalou o Ubuntu e o Windows.
Eu recomendo que, se você quiser usar ambos, você deve instalar o Ubuntu depois do Windows, já que acho que o grub funciona melhor.