Isso parece um problema com o arquivo smb.conf. Você vai querer que sua estrofe de mídia seja algo assim:
[media]
comment = Shared Media Files
path = /path/to/media
public = yes
writable = yes
create mask = 0666
directory mask = 0777
guest ok = yes
force user = bob
force group = bob
Isso fará o que você quiser. Todos terão acesso de leitura / gravação a tudo. mude o usuário / grupo para o usuário / grupo do admin na sua caixa Samba.