Eu tenho um laptop Dell com ATI RV710 [Mobility Radeon HD 4500/5100 Series] e placa gráfica proprietária FGLRX instalada. O cartão me dá algum problema que eu acho que não posso fazer nada. E eu não preciso disso, eu só uso meu laptop para navegar na web para o vídeo do youtube, edição de texto e nada mais. Então eu me pergunto se eu remover o driver para que o cartão não tenha mais efeito para o meu sistema, está certo?
Você poderia alternativamente testar os drivers ati de código aberto, que provavelmente seriam instalados / usados assim que você remover os drivers proprietários (acho que isso acontece, pelo menos com a minha placa NVIDIA).
Você pode precisar definir o nomodeset no grub para inicializar ou você só terá uma tela preta. Google "nomodeset ubuntu" ou algo similar para descobrir mais sobre isso!