O Centro de Software diz que o programa é, na verdade, "ndisgtk", ao qual o Synaptic (ou o site) lista essas dependências:
ndiswrapper-common
ndiswrapper-utils-1.9
Então, do Windows, você deve conseguir baixar o driver original do Windows e esses debs: (selecione o do seu computador 32/64 bits)
Instale os DEBs na ordem em que tenho os downloads acima, clicando duas vezes e, em seguida, execute "ndisgtk" ou "Windows Wireless Drivers" (o que aparecer na caixa de diálogo de execução com digitação antecipada).