Você precisa criar um repositório local off-line
E, em seguida, adicione-o ao topo do /etc/apt/sources.list
Clique aqui ! Este link ajudará a criar um Repositório Local assinado, que permitirá que você instale pacotes offline.
Eu tenho o Ubuntu 12.04 instalado em uma máquina física que não pode ser conectada à internet. O ISO originalmente foi baixado do site oficial do Ubuntu e gravado diretamente em CD.
De vários googling, descobri uma maneira de adicionar um CD ao repositório local (Software Center, Edit, Fontes de Software ...), mas ele não pode pegar nenhum dos pacotes. Da mesma forma, tentei encontrar pacotes no CD e estou convencido de que eles não estão lá. Eu também tentei várias outras rotas, mas nenhuma delas funciona (não tenho certeza se é por causa da versão ou não).
Como faço para ENCONTRAR pacotes OFFLINE (não me importo de fazer o download do repositório se isso facilitar) e conseguir instalar um pacote com todas as suas dependências ? Caramba, se eu não puder fazer o último, não me importo de fazer isso um por um.