Parece que o Update Manager recebeu um erro ao extrair alguns arquivos. Provavelmente houve algum problema durante o download das atualizações e alguns arquivos baixados podem estar corrompidos.
Para remover esses arquivos, execute isso em um terminal
sudo apt-get clean
sudo apt-get update
Isso deve excluir todos os arquivos baixados. Depois disso, execute novamente o Update Manager para baixar novamente e instalar as atualizações.