Você pode remover o arquivo e reinicializar. O sistema recriará o arquivo com as permissões de usuário usadas para efetuar logon.
Eu vi isso acontecer quando usei root access no meu diretório home onde o sistema define as permissões do arquivo para root e o usuário então (é claro) não pode defini-las de volta.