Tente reconfigurar o pacote jackd2:
sudo dpkg-reconfigure jackd2
Responda "Sim" à pergunta se você deseja ativar a prioridade em tempo real. Depois disso, adicione-se ao grupo "áudio":
sudo usermod -a -G audio yourusername
E tente novamente.
Atenciosamente,
Jeremy