Mate o Centro de Software e abra-o novamente. A tarefa quebrada deve morrer com isso, e você pode voltar a usá-la normalmente.
Existe uma tarefa na "guia de progresso" do centro de software do Ubuntu: "pesquisa de cancelamento". Está em um loop infinito e não posso removê-lo. Além disso, não consigo instalar um novo software porque ele está aguardando o término da tarefa acima. ???
Mate o Centro de Software e abra-o novamente. A tarefa quebrada deve morrer com isso, e você pode voltar a usá-la normalmente.