Você precisaria editar o arquivo / etc / hosts em cada máquina que conectará a sua máquina abc.company.edu.uk, assim como na própria máquina. Esse arquivo não é usado para anunciar o nome de um computador em uma rede.
Se você quiser anunciar o nome do computador sem editar nada nos outros computadores, precisará usar uma configuração de DNS adequada.