O que você tentou?
Meu amigo acabou de adquirir um HP OfficeJet 6600. Ele tem o Ubuntu 12.04.2 LTS. Ele usa uma conexão USB direta com a impressora - ele não imprime na rede. Ele não está usando os recursos de fax ou digitalização (ainda).
Cups está funcionando para ele, portanto, não requer HPLIP. Ele não tentou o HPLIP (que eu saiba), então não posso dizer como ele se compara. Não tenho certeza se ambos podem ser instalados ao mesmo tempo.
A GUI de configuração da impressora do Ubuntu (Configurações do painel ou do sistema → Impressoras → Adicionar) o ajudou a configurá-lo. O driver que parece estar funcionando para ele é "HP Officejet 6500 e709n hpijs, 3.12.2". Observe que este não era o padrão / recomendado na GUI de configuração da impressora.
O HPLIP pretende suportar digitalização e outros recursos . Parece que você pode tentar:
sudo apt-get install hplip-gui
Que usa o KDE, então se você tem um Ubuntu (e não, por exemplo, o Kubuntu), isso irá instalar uma tonelada de pacotes do KDE / Qt. Mas isso deve funcionar. E você não deveria ter que se preocupar com conflitos, os mantenedores de pacotes presumivelmente resolveram isso para você.
Se você não quiser todos os pacotes extras do KDE / Qt, aqui está o que eu recomendo.
- instale os pacotes
hplip
ehplip-cups
- reinicialize e adicione sua impressora
Pode apenas encontrar o driver correto e começar a trabalhar.
A menos que você precise de cores e raramente imprima, eu recomendo altamente qualquer impressora a laser sobre qualquer impressora a jato de tinta. Você pagará muito menos em toner do que em tinta durante a vida útil da impressora. Em geral, fico com os lasers Brother porque o suporte GNU / Linux parece sólido. Eu uso o MFC-8840D. A impressão em rede e a digitalização funcionam bem com o MFC-8840D.