Tente com
optirun sh your_sh_file
Por favor, note que o bumblebee usa o cartão nvdia através do virtualgl e o desempenho é muito ruim.
Possivelmente, o comando não executará seu jogo no modo nvdia. Porque o arquivo sh está chamando outro aplicativo. Eu acho que seria melhor se você fizesse um backup do arquivo sh, então edite-o para incluir o optirun dentro do arquivo sh