Embora o ext2fsd seja uma ferramenta mais usada para o seu propósito, mas se você não está confortável com a GUI e fornece uma curva de aprendizado associada a ele, aqui está uma alternativa que atende aos seus critérios embora não tão poderosa quanto ext2fsd: Ext2Read
Ext2Read é um explorador como o utilitário para explorar arquivos ext2 / ext3 / ext4. Agora suporta as extensões LVM2 e EXT4. Pode ser usado para visualizar e copiar arquivos e pastas. Ele pode recursivamente copiar pastas inteiras. Também pode ser usado para visualizar e copiar discos e arquivos
Link para o projeto: