Isso soa mais como algo definido no Gerenciador de configurações do CCSM / CompizConfig.
Eu atribui o meu botão do meio do mouse para o atalho Super-W no Ubuntu 10.04, agora eu preciso mudar essa ligação, mas não me lembro como eu fiz isso ...
Eu não usei Btnx, xbindkeys, isso não está instalado ...
Isso soa mais como algo definido no Gerenciador de configurações do CCSM / CompizConfig.
Você viu isso?
Mapear tecla caps-lock para o clique do mouse
Existe um aplicativo chamado xdotool na pergunta. Talvez você tenha usado isso.
Se não, então talvez você tenha usado o gconf-editor, como descrito aqui: