Eu não acho que você pode, pelo menos não em lightdm. O lightdm obtém a lista de usuários do serviço de contas do Gnome através do dbus, o qual eu suponho preenche a lista do ldap de alguma forma. Talvez haja uma maneira de configurá-lo no ldap.conf?