Esse é um kernel bem antigo ... Qual versão do Ubuntu você está rodando? Você pode atualizar para uma versão mais recente? Isso ajudaria você a atingir sua meta ...
Muitos bugs do easycap foram corrigidos nos novos kernels.
Exceto que, você pode encontrar um kernel mais novo se você habilitar os backports e / ou repositórios de teste se você ainda não tiver feito isso.
Finalmente, você pode compilar seu próprio kernel principal.