Isso pode ocorrer porque o MATE não usa todas as bibliotecas do GNOME, portanto, pode não registrar algumas coisas e, portanto, elas são omitidas.
Você pode tentar instalar este tema:
Temas de ambiente e radiância com painel de cor normal ( GTK2 e GTK3).