O Ubuntu é tão poderoso que pode detectar qualquer placa Wireless. Você não precisa instalar o driver e você é novo no linux, então você tem que apenas configurá-lo. O motivo de você não poder instalar drivers do cd é o Ubuntu ter o sistema de gerenciamento de pacotes .deb para instalar softwares. Então .exe (windows Installer) não pode ser executado diretamente no Ubuntu.