O USB do qual você está inicializando o Ubuntu não será exibido como um disco externo.
Noto pela sua captura de tela que ela tem apenas 1 partição.
Deve ser tão simples quanto abrir o Nautilus, clicando em Sistema de arquivos e navegando para a pasta & amp; arquivos que você deseja.