Quando o computador inicializa, ele mostra um gerenciador de inicialização? Ou apenas inicializa no Windows? Se ele mostra um gerenciador de partida, ele mostra o carregador de inicialização do Windows ou ele mostra GRUB ?
Se ele mostrar o GRUB, algo não está configurado corretamente e você deve acessar aqui . Se ele mostrar o gerenciador de partida do Windows ou não o gerenciador de inicialização, sugiro inicializar de um live CD e instalar o GRUB2 conforme documentado aqui . A partir do Live CD, você poderá navegar até sua nova partição.