Para usar o ícone personalizado localizado na pasta de script python, use este caminho (trecho de código PyGI)
appindicator.Indicator.new_with_path (
"indicator-name",
"icon-name",
appindicator.IndicatorCategory.APPLICATION_STATUS,
os.path.dirname(os.path.realpath(__file__))