Descobri que, de fato, há um jeito simples. Você pode facilmente usar um script de inicialização para criar um serviço que seja executado no console. Aqui está um exemplo.
$ cat /etc/init/hud.conf
console owner
pre-start script
setterm -powerdown 0 -blank 0
end script
exec /home/configurator/bin/hud-display
post-stop script
clear
setterm -blank 2
end script
O pré-início e o pós-parada são usados apenas para que a tela não desligue enquanto este serviço estiver em execução e serão limpos e redefinidos para meus padrões quando o serviço for concluído.