Tente reinstalar o gerenciador de arquivos. Suponho que você esteja usando o nautilus padrão do gerenciador.
sudo apt-get remove nautilus
Isso desinstalará e você poderá reinstalar com
sudo apt-get instala o nautilus
Espero que isso substitua os arquivos ou pastas que estão faltando e faça com que funcione novamente.