O "Manipulador de Layout do Teclado", que é o maior aprimoramento comparado com o "Keyboard Layout Switcher" mais antigo do LXPanel 0.5 .8 está presente em este 0.5.10 build do LXPanel.
Tentando instalar a versão diária do LXPanel 0.5.11 para Precise, parece pedir o libmenu-cache2, que está disponível apenas para o Raring 13.04. Eu instalei o libmenu-cache2 no Precise, então este dev build do LXPanel 0.5.11. Mas então, ficar com o LXPanel 0.5.10 para o momento no Precise parece mais seguro, pelo menos até eu encontrar uma resposta para a pergunta se é É seguro instalar o libmenu-cache2 .