Você pode resolver esse problema facilmente após a instalação. Se você estiver conectado à internet quando realizar sua instalação, receberá todos os pacotes atualizados.
Depois de inicializar no Ubuntu, você pode acessar as configurações do sistema e, em seguida, clicar em drivers adicionais que funcionam na maioria das vezes com placas de vídeo.
Se você postar seu modelo de placa de vídeo, poderemos ver se ele funcionará com o Ubuntu.