O Webmin não está em nenhum repositório do Ubuntu. Você precisará baixar o arquivo do pacote debian (.deb) no link
Suas instruções de instalação para o Debian se aplicam ao Ubuntu (e incluem notas específicas do Ubuntu) no link
Eu gostaria de instalar o webmin, mas ele não está disponível no Synaptic nem no apt-get .
Por que não consigo encontrá-lo no synaptic ou apt-get? Como posso obtê-lo e instalá-lo?