A visualização do aplicativo no Glade difere da aplicação real

0

Eu usei o Quickly e o Glade para criar um aplicativo para o Ubuntu.

quickly create ubuntu-application SecureLogin

Por meio da seção Hierarquia do Glade, removi todos os menus, exceto "help > contents & amp; sobre'. Parece com isso (no Glade):

link

Mas quando eu corro o programa (via

quickly run

ou depois de instalar o pacote, de repente, duas outras opções aparecem no menu:

link

Não consigo encontrar o conteúdo em qualquer lugar e não sei onde ele é criado. As opções não são mostradas na seção 'hierarquia' do menu no Glade. Pesquisei na pasta do meu projeto por termos como 'Online' e 'Translate', mas não obtive resultados.

Alguém tem uma ideia de onde vêm as opções e como posso excluí-las?

    
por Nanieke 14.07.2012 / 15:50