Parece não haver solução. O Intel Pro 4965AGN é antigo (cerca de 2007) e, aparentemente, ele teve esse problema no Linux por muitos anos. É improvável que a Intel consiga consertar o driver para uma peça de hardware tão antiga que não conseguiu consertar até agora. Eu imagino que esta tarefa é de baixa prioridade na lista de mantenedores, isto é, se estiver na lista. É lamentável, porque as placas sem fio da marca Intel costumavam ter um bom suporte ao Linux, e eram conhecidas por funcionarem prontamente.