Você vai querer dar uma olhada no site do desenvolvedor em ubuntu.com, pois ele contém todas as informações necessárias para que seu software seja adicionado aos repositórios do Ubuntu. link
Como eu adiciono meu software ao servidor do Ubuntu para que ele esteja disponível para outros usuários instalarem e usarem?
Você pode estar procurando Arquivo Pessoal de Pacotes (PPA) . Na página de ajuda:
% bl0ck_qu0te%Isso responde à sua pergunta?