No Kubuntu 11.10 eu poderia clicar no ícone da bandeja e a janela do dilúvio mostraria, mas agora no 12.04, nada acontece. Apenas o clique direito funciona e mostra o menu de contexto, mas não há ícones. Também não mostra a dica de ferramenta com estatísticas de Download / Upload quando eu passar o mouse sobre o ícone da bandeja.
Alguém sabe como fazer o dilúvio responder ao clicar no botão da bandeja com o botão esquerdo do mouse?
Esse é o indicador de aplicativo que é padrão agora para o Ubuntu e, como com todos os indicadores, não há opções de clique com botão direito ou de dica de ferramenta.
A funcionalidade anterior à qual você está se referindo é da Preferences -> Interface desmarcando Enable Application Indicator .
Há uma postagem no fórum , onde isso foi discutido um pouco mais detalhe.